Evet arkadaşım, online çeviri işi kesinlikle para kazanmak için güzel bir yöntem. Ancak dediğin gibi, öyle Google Translate falan kullanarak olmaz. Yanlış bir kelime ya da anlam bozukluğu müşterinin işlerini alt üst edebilir, o yüzden dili hem yazılı hem de konuşma olarak iyi bilmek şart. Ben de bu yoldan geçtim, başlarda zorlandım ama sonra işin piri oldum diyebilirim. Tercihen yabancı dil kurslarına gidip kendinizi geliştirin, sonrasında çeşitli freelance sitelerinde iş bulabilirsiniz. Dikkat et, kaliteyi elden bırakma, işin ehli ol ve paralar senin cebine akar!