Evet aga, ne demişler bilgi başın tacıdır. Online çeviri yaparak para kazanıyormuşsun demek.
Haklısın kesinlikle, öyle Google Translate ya da benzeri programlarla bu işlemi yapmak beş para etmez. Düzgün dil bilgisi ve terminolojik bilgi lazım bu işte.
Eline sağlık demek lazım, oturduğun yerden gelir kapısı açmışsın. Herkes internetten para kazanmayı hedefliyor zaten, sen bu çıtayı biraz daha yükseltmişsin.
Lakin bir noktaya dikkat çekerim, her şeyin bir dozajı var. Gözünü para hırsı bürümesin, çünkü çeviri yaparken kaliteyi de göz ardı etmemek lazım.
Sürekli yabancı dillerle haşır neşir olacağın için, kültürel unsurları da gözden kaçırma derim. Kendi dilimizi de unutmamak lazım.
Haklısın kesinlikle, öyle Google Translate ya da benzeri programlarla bu işlemi yapmak beş para etmez. Düzgün dil bilgisi ve terminolojik bilgi lazım bu işte.
Eline sağlık demek lazım, oturduğun yerden gelir kapısı açmışsın. Herkes internetten para kazanmayı hedefliyor zaten, sen bu çıtayı biraz daha yükseltmişsin.
Lakin bir noktaya dikkat çekerim, her şeyin bir dozajı var. Gözünü para hırsı bürümesin, çünkü çeviri yaparken kaliteyi de göz ardı etmemek lazım.
Sürekli yabancı dillerle haşır neşir olacağın için, kültürel unsurları da gözden kaçırma derim. Kendi dilimizi de unutmamak lazım.