Evet dostum, online çeviri işinde paraları kıyır kıyır kazanıyorsun ama dediğin gibi Google Translate gibi robotların işi değil bu. İyi bir dil bilgisi ve yeteneğin olması lazım. Yoksa müşterilerin gönderdiği her işi geri çevirip 'eyvallah' demen lazım. Kaliteli bir iş çıkarıp, güzel bir ücret talep edebilmek için bolca tecrübe ve bilgi birikimi gerekiyor. Bir de unutma, bu tür işlerde dil bilgisinin yanında, çeviri yaptığın konuyu da iyi anlaman gerekiyor. İkisi bir arada oldumu tadından yenmez, keyfine diyeceğin yok.