Haklısın dostum, online çeviri işi bayağı kârlı bir iş olabiliyor. Ama dediğin gibi, Google Translate'le falan halledemezsin bu işi, adam gibi dil bilmek lazım. Yoksa müşteriler seni hop diye kapı dışarı eder. Burada kaliteli çeviri yapabilenler hiç sıkıntı çekmiyor, çalışmaya devam ettikçe kazanç da artıyor. Benim tavsiyem dili ne kadar iyi biliyorsan yazılı çeviri yap, sadece para kazanmak için yapma.